Thursday, January 19, 2017

enjoying this earthy smell in the air before the rain arrives...


still working on the details of the Z1 fairing.

Z1のカウル、細部の仕上げは続く。






shinya wants to add something to the fairing while keeping it look not so heavy.

ここのところにもう少し付け加えたいんだけど、重々しくはしたくない。

to be continued...

考え中・・・




Wednesday, January 18, 2017

to start crossing things off from your bucket list...


just received the beautiful seat for the Z1, handcrafted by Back Drop in Japan. they have been collaborating with shinya over 25 years so just a rough drawing on a piece of paper will be all that is needed because they know what he wants and he puts implicit trust in them.

バックドロップからプロジェクトRのシートが届いた。かれこれ25年以上の付き合い。紙一枚に簡単に画と色や素材などの注文を書いてシートパンを送ると、AceMヤザキ氏が思ったとおりの形にして送り返してくれる。遠く離れていても信頼できる相棒。シートだけはどうしてもバックドロップ以外に頼めない。今回もビシッと決まった。さすが。本当にありがとうございます。

back drop signature wallet was in the box as a cushioning. how cool is that!

緩衝材の箱かと思ったら、お財布が入っていた。粋なプレゼント、ありがとうございます!





after 300 miles of solo ride, our friend H stopped by to thaw his frozen body at our workshop :D it's always a pleasure to chat with him, he has so many interesting stories to entertain us. he has recently retired and has started to crossing things off from his bucket list ;p

友人H、フランス人のパン屋さん(最近引退して今は子供のころからの夢だったミュージシャンとして活動中)が一人で480kmのライドの帰りに寄ってくれた。60歳を超えてるけど、新らしいトライアンフ・ボンネヴィルで。モヤモヤした気分をすっきりさせたかったんだって。かっこいい。





Tuesday, January 17, 2017

life is a beautiful detail...


the Z1. shinya's going to finish up some details of the fairing.

Z1、プロジェクトRの形作りも大詰め。フロント・カウルの細部を仕上げていく。



doodle on the tank :P

タンクに落書き中。

rim effect.

カウルのトンガリにふちを付けた。





Monday, January 16, 2017

HBD, MLK...


 it's a beautiful day ☼

キング牧師の誕生日、最高のお天気。ということで・・・

 perfect for a canyon ride :D

山へ。

blessing.

いと楽し。



Sunday, January 15, 2017

soak in the inspiring parking lot...


at Pomona antique auto swap meet. shinya likes to come here, not looking for anything particular but looking at all different kinds of vehicles, parts, materials, shapes, colors is just inspiring. that's what he says. he likes auto swap more than moto swap because he could find things that he doesn't know and then he gets lots of wired ideas by looking at and touching them.

ポモナのスワップミート。オートバイのスワップミートよりクルマのスワップミートが好きなのは、自分の知らないパーツや素材、見慣れない面白い形や色を見るのが楽しいからなんだって。何だか色んなヘンテコなアイディアが浮かぶらしい。何かを探している訳でもお宝を探している訳でもないのに、でも、何かが見つかるのも面白いらしい。



Puma!

ピューマ!



Friday, January 13, 2017

be a kid again...


 new project?

新しいプロジェクトの始まりか。



the Z1 fitting sesh. grin grin grin :D this made us grin, too :D

バラす前に最後のフィッティング。こんなに素敵な笑顔が見れてこちらまで嬉しくなっちゃった。遠いところ来てくださってありがとうございました!



 the pet cock for the fuel tank.

燃料タンクにペットコックをば。








Thursday, January 12, 2017

☔ ☔ ☔ ...


the Z1. shinya wants to put the aluminum velocity stacks.

さて、プロジェクトR。アルミのファンネルを付けてみたい木村氏。




another rain storm is hitting us. a beautiful day for making good progress on the Z1 ;p

本日も恵みの土砂降り、仕事がはかどりそうな予感。ありがたや。










 the Indian




 take a break and install a new chain!

箸休めに新しいチェーンを付けたり。












made the side cover a bit more bump for the velocity stack.

ファンネルと流れがつながるように、サイドカヴァーももっこりさせる




at the middle of the night, shinya said he couldn't get rest until he make a chain guard. so he did.

真夜中。どうしてもチェーンガードを作らないと眠れない気がする、と言い出す木村氏。どーぞどーぞ。




now he can rest at ease.

これでぐっすりお休みください。