Sunday, February 28, 2010

a good first buy...

went to big 3, a 3-day big swap meet in san diego on friday.

 shinya: oh, i love boxes.
  mr. falcon: oh, i want that box...

サンディエゴで開催されるスワップミートに遠征。
早速箱に手を出す、木村氏。
横で「買わないなら僕が買います」オーラを発するN美くん。

you can tell from his big smile
how much fun we were having.
and, yes, mr. falcon got this little chair.

見よ、この満面の笑み。どれだけ楽しいのかまる分かりです。
小さい椅子をゲットのN美くん。

they heaped the cart already.
mostly mr.falcon's and SOME shinya's.

ほとんどN美くんのお買い上げ商品で、カートはすぐに満載に。
で、それを押す木村氏。古物が好きじゃなかったら付き合いきれません。

 did someone added these red things?

赤い大物が増えてる!彫師のHくんも苦笑い・・・

No comments: