Thursday, October 28, 2010

midnight flits...

what happened to the too-big-to-be-true tool cabinet that shinya found in oklahoma? well, it WAS too big and didn't fit in the workshop, of course.

例のキャノンボールのスタート地点に向かう途中のオクラホマで、木村氏が見つけた巨大ツールキャビネットは一体どうしたんだ、って話です。そりゃもう大きすぎて、チャボの中に置ける場所なんてないので外で待機だった訳ですが・・・

 he just found a space for it now.
 
ついに置く場所を確保!置くというよりは貼る感じ?
夜中の12時過ぎ。
 
 i guess shinya's gonna keep 
all the sprockets in here.

スプロケ収納箱にするつもりなのか。がらーん。

 and...some wires.

you only got these to put in here?
i teased him.
"oh, i'll find something to put in here 
tomorrow," shinya said.
tomorrow? ah, thursday swap meet...

こちらにはワイヤーを少々。がらーん。
立派な箱なのに入れるものそんなにないんだね、と言ったら
「あ、明日探すわ」と木村氏。
明日?もしかして?久々の木曜メッヒコスワップミート・・・なのか?
箱を買ってから中に入れるモノを探す、匠の技ですな。

6 comments:

Stuka said...

Hahaha...brill..happy hunting :)

shellie said...

thats very funny...however they do look kinda cool and the one with sprockets looks arty...i ought to hook shinya up with my 83 year old grandmother she cant get enough of second hand stores either and she lives in duarte...hahaha...sorry im a dork!

Bozi said...

antique & second hand stores are the the best thing ever. I love looking for iron, brass, pewter,etc parts that to things that need a new home. Old worn wood is wonderful too.

Jason said...

Shinya is bound to be the next BIG "Interior Decorator". The boxes look great! It was great shopping with you guys today. Thank god for your cart!

Lonnie C. said...

Just goes to show ya, where there is the will, there is a way!

menacing ayu said...

Stuka: thanks!

shellie: your grandmother and shinya will be a perfect couple!

Bozi: so many inspiring things are hidden there :)

Jason: nice to see you there! thank you for stopping by the workshop afterward.

Lonnie C: yes, indeed!