unite as one piece...

shinya was asked to help putting the body of our friend T's deuce on its chassis at schraders.

近所のホットロッド屋シュレーダースで友人のTさんが作っているデュース。本日ボディーと車体を合体するのに手が足りないので駆り出された木村氏。

can't see shinya but he was there...

木村氏見えないけど・・・

 i was just crossing my fingers for shinya

not to make any scratches 

on the freshly painted body.

いやぁ無事載っかってよかった。

ガリガリガリ～なんてペイントしたてのボディにやっちゃったら、

大変だもんねー。出来上がりが楽しみです。