Friday, December 7, 2012

enjoy the changing of seasons...


now shinya wants to put an oil cooler on the sportster.

スポーツスターにオイルクーラーを付けたくなってしまった木村氏、素敵なのを見つけました。


phở anyone?

チャボの近所のベトナム食堂に行ったことのある人達は、そろそろ食べたい頃でしょ、アレとかアレとか。





zenzai, the red bean soup with mochi, from our friend in japan. it's a traditional japanese dessert and also the delicacy of winter in japan. every year when we receive them we feel the arrival of winter even if we are wearing just t-shirts and sweating here in azusa.

本日の夜の楽しみはこれ!毎年くらやのぜんざいが届くと、たとえ昼間Tシャツで過ごしていても冬の訪れを感じることができ、日本の年の瀬のあの感じを少しだけ思い出すことができるのです。ありがとうございます!ちなみにアズサも日が暮れるとさすがにTシャツじゃ寒いです。



No comments: