Monday, July 24, 2017

midnight cowboy...


oh, that's right. he received a set of jets for the Z1 and put them aside during the day. now it's after midnight. he remembered and couldn't ignore about it.

そういえば日中Z1用のジェットが届いていた。そのことを夜中の12時過ぎに思い出した木村氏。もう放っておけない。ということで始まってしまったジェット交換。








Sunday, July 23, 2017

has fingers in many pies...


 race prep. the Sepia.

レースの準備、セピア編。





🔧


 Wata is working hard.

ガンガン作業を進めるWタナベ氏。

 this...

なぜならこれは・・・
 supposed to be in here.

ここに入っているべきものだから。急がなきゃ。


🔧


 Sam-san and his Miyata.

SムOカモト氏とミヤータ。

 he started from here, making this model.

このモデルカーを作るところから始まったそう。

 real scale ↑

そして、実物。



🔧


 !

え?

for some reason, he's transforming the Honda SL100/120 that he prepped for trail ride to track ride.

訳あってトレイル用に仕上げたSL100改120をロード仕様に変更する木村氏。この時間のない時にいったい!


🔧


 back to kunckle, race prep.

そして、ナッコーのレースの準備に戻る。

19 days until SpeedWeek 2017.

スピードウィークまであと19日。



Saturday, July 22, 2017

racing is a way of life...


 the Aermacchi project.

マッキ・プロジェクト。



 clutch lever

 brake lever


🔧


 Wata

Wタナベ氏。




 getting closer

進んでいる。


🔧


 shinya. rece prep.

木村氏もレースの準備。


20 days until SpeedWeek 2017...

スピードウィークまであと20日。





Friday, July 21, 2017

a lot of small steps...


the Aermacchi. adding more mechanical parts.

マッキ・プロジェクト。どんどんメカニカル パーツを付けていく。


Wata received the SpeedWeek paticipat's package :D  it made his day.

スピードウィークのポスターやピット・パス、ピンなどの参加者パッケージが届いたWタナベ氏。かなりテンション⤴⤴⤴

😊






😊


 making the chain guard for the Aermacchi.

マッキのチェーン・ガードを制作中。






😊





 talking about the engine.

ラップバトルかっ!なポーズィングのお二人。



😊



 finished the chain guard.

チェーン・ガード完成。

installed the throttle cable and the brake cable etc. and that makes it look more motorcycle.

様々なケーブルやワイヤーなどが付いて、オートバイらしくなってきた。